chore(): Migrates to using a dind container

.forgejo/workflows/build-container.yml

@@ -9,9 +9,15 @@ jobs:
   docker:
     runs-on: pi
     container:
-      image: scm.project42.io/elia/docker-actions-container:latest
+      image: cruizba/ubuntu-dind:noble-26.0.0
       options: --sysctl net.ipv6.conf.all.disable_ipv6=0 --privileged
     steps:
+      - name: Install dependencies
+        id: dependencies
+        run: |
+          apt-get update > /dev/null
+          apt-get install -y -qq nodejs git > /dev/null
+
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4